There are a lot of inflammatory stories in the media about how Europe is trying to bully the US in trade talks into “giving back” its cheese names. Should producers in Vermont be able to name their cheese after a French or Italian village? Are these names about civic pride, or do they indicate something more? As someone who regularly encounters Americans’ confusion about names during my weekly French cheese tours in Paris, I have some thoughts. First of all: this isn’t new.